نقص النمو造句
例句与造句
- (ج) نسبة الأطفال المصابين بشكل معتدلٍ أو شديد بانخفاض الوزن أو نقص النمو أو الهزال؛
儿童有轻度或严重体重不足、消瘦或发育不良的比例； - وفضلا عن نقص النمو في حجم الصادرات، انخفضت أسعار عدد كبير منها من جراء انخفاض الطلب.
除了出口额不增长外，许多出口品因需求减少而价格下滑。 - (ج) نسبة الأطفال الذين يعانون من انخفاض معتدلٍ أو شديد في الوزن أو من نقص النمو أو الهزال؛
儿童有轻度或严重体重不足、消瘦或发育不良的比例； - ولهذا أكد أن مكافحة المخدرات ينبغي أن تقوم على معالجة نقص النمو وإقامة نظام عالمي أكثر عدالة.
因此，他强调，打击犯罪应该建立在应对不发达状态、建立更公平的世界秩序基础之上。 - وقد تم تعويض نقص النمو في فرص العمل في قطاع الصناعة بزيادات هامة في العمالة في قطاع خدمات الأعمال (الأونكتاد، 2006).
制造业就业机会增长不足，但因商业服务就业大幅度增长而被抵消(UNCTAD, 2006)。 - وأعرب المراقبون من جديد عن قلقهم إزاء الأزمة الاقتصادية التي تشهدها " بونتلاند " وسلطوا الضوء على المخاطر التي قد يسببها نقص النمو الاقتصادي للمنطقة.
观察者们再次对 " 邦特兰 " 的经济危机表示关切，强调缺乏经济增长也有可能对本地区带来风险。 - أما أفريقيا جنوب الصحراء ككل فلم تحرز أي تقدم في الحد من حالة نقص النمو، وسجلت في الواقع أعلى نسبة لحالة نقص النمو في ٥٩٩١ عنها في عام ٠٨٩١.
撒哈拉以南非洲总起来看在降低发育不良发生率方面没有取得进展，而且实际上，1995年的发育不良发生率要高于1980年。 - ويؤدي نقص النمو في هذا الميدان إلى الاعتماد بقدر أكبر على القوات التابعة للقوة الدولية، بينما ينبغي للجيش الوطني الأفغاني والشرطة أن يشغلا المواقع التي تخليها القوة الدولية وأن يوفرا الأمن المتواصل للسكان.
这个方面不足，导致更多地依赖安援部队，而阿富汗国民军和阿富汗国家警察本应控制安援部队清理的地区，并为人口提供持续的安全保障。 - كما أن الروابط المالية يمكن أن تُحدِّد معالم البيئة الاقتصادية العالمية. فقد أدَّى نقص النمو في البلدان المتقدِّمة، إلى جانب توفير السيولة، إلى حدوث موجات من تدفُّقات رؤوس الأموال إلى الاقتصادات النامية والناشئة، مما أحدث اضطراباً في بيئتها من خلال عمليات رفع أسعار الصرف وتقلُّبات أسعار السلع الأساسية.
金融关系也会产生波及经济环境的潜在影响，而发达国家经济无增长，加上随之形成的资金流动，导致资本金一波又一波地涌向发展中和新兴经济体，通过汇率升值和商品价格上浮，造成对发展中和新兴经济体环境的干扰。